رومانيا: عندما يصبح الفساد وظيفة

رومانيا: عندما يصبح الفساد وظيفة هو مكتوب من قبل جاكوب جولاند Jørgensen.

رومانيا: عندما يأخذك العمل إلى أماكن جديدة في العالم

السفر أمر جيد، والسفر عندما يدفع الآخرون الأجرة هو أكثر متعة.

لقد فتح عملي في الخارج أبوابًا تكون عادة مغلقة أمام السائح العادي، لذا تمكنت من الاقتراب قليلاً من الحياة التي يعيشها السكان المحليون والفكرة الصادقة عن الفساد. قم برحلة إلى أحد أبرز معالمي الشخصية كمسافر عامل.

رومانيا: عندما يكون الفساد مسألة شرف

"توقف ، ما مدى قبح هذا! وتبكي - اللعنة ، كيف تبكي! ". أقف شتمًا في الشارع الرئيسي في بوخارست ، وأتساءل ما الذي أفعله هناك.

لقد أقسمت أنني لن أعود أبدًا إلى بوخارست بعد سلسلة من التجارب غير السارة في رحلة بين السكك الحديدية في التسعينيات. كان لا عزاء له ، إجرامي وفقير.

بعد بضع سنوات ، امتلأت الأخبار الدنماركية بحقيقة أن حافلات رومانية غزت كوبنهاغن ، مليئة باللصوص المخادعين والبغايا ، تمامًا كما أتيحت لي الفرصة للوصول إلى هناك مرة أخرى.

يمكنني أن أكون جزءًا من أكبر مشروع لمكافحة الفساد في أوروبا ، والذي يهدف إلى معالجة بعض السمات الثقافية التي لا يُنظر إليها حقًا على أنها متوافقة مع الاتحاد الأوروبي.

أسقط الحجوزات ، وشد عضلاتي الشجاعة وألقي بنفسي في المشروع ، الأمر الذي يتطلب مني خطف الطائرة المروحية بشكل دوري إلى بوخارست والعمل مع عدد كبير من المنظمات المحلية في جميع أنحاء البلاد التي تكافح الفساد.

ربما يقع مكتب المشروع في موقع مركزي في المدينة ، لكن وسط بوخارست هو في الأساس جحيم خرساني وحركة المرور.

للدخول إلى مكتب المشروع ، يجب أن أذهب من خلال مكتبة مخيفة ، وأخرج من الباب الخلفي ، وصعود درجًا متهالكًا وغالبًا ما تكون رائحته كريهة (لأن المصعد يبدو كأنه كذبة) ، ثم تجاوز مكاتب المحاماة وعبر ما يقرب من الباب كله.

النكتة الرومانية

أهلا وسهلا بكم في "باريس أوروبا الشرقية" التي تتحدث عنها الكتيبات السياحية بسبب قوس النصر والعلاقات التاريخية بفرنسا.

جاءت مفاجأتي الأولى في الاجتماع مع وكالة الإعلان التي ستكون مسؤولة عن جزء من الحملة. في غرفة الاجتماعات التي تم فحصها على أعلى مستوى ، يكشفون عن حملة ساخرة للغاية يقول فيها العديد من الأشخاص ، مثل شرطي ، شكرًا لك لأنه يستطيع شراء سيارة جديدة بالأموال التي حصل عليها من خلال الفساد.

كل أجراس الإنذار تدق في رأسي ، لمثل هذا حملة ضخمة يجب أن يُفهم - لا يساء فهمه. هذا ليس بالضبط لأنني اشتبهت في أن السكان المحليين لديهم فهم خاص لما أراه مفارقة دنماركية-إنجليزية كلاسيكية. لكن لديهم.

في الواقع ، لقد بدا لي خلال الأيام القليلة التالية أن المعاملة القاسية للشيوعية للناس هنا قد خلقت روح الدعابة على قيد الحياة والتي لا تختلف على الإطلاق عن السخرية الدنماركية.

معقد وناقد اجتماعيًا وعلى الأقل بابتسامة ملتوية وودودة على وجهه. في بعض الأحيان عليك أن تذهب مباشرة تحت السطح، لكنه موجود. وبعد ذلك في رومانيا.

في المساء ، أوصيت بمطعم يقع في شارع جانبي مريح ، ويقدم طعامًا رائعًا مقابل 100 كرونة.

رومانيا تحت جلدي.

الوحي الترانسيلفاني

على مدى عامين، قمت بزيارة رومانيا 10 مرات.

أحياناً يوم واحد، وأحياناً لمدة أسبوعين. لقد تعلمت تدريجياً كيفية العثور على الزوايا المريحة التي أشتريها في بوخارست كعك مملح جاف في الشارع كطلاب ، ويأكلون في مطاعمي المفضلة ، حيث يقدمون لعبة من الجبال ، من بين أشياء أخرى.

أرى الكاتدرائية في براسوف الجميلة ، وقلعة دراكولا الخيالية في بران شمال بوخارست وساحل البحر الأسود. كما أنني أرى وزارة العدل من الداخل وأتعود على مكتب المشروع المشؤوم.

أتعلم بعض الكلمات بسرعة لأن الرومانية لغة رومانسية ، لذلك هناك شيء يمكنني التعرف عليه من الإيطالية والفرنسية.

يأتي الحدث المهم كجزء من الحملة ، حيث توجد اجتماعات في أكثر من عشرين مدينة في جميع أنحاء البلاد ، حيث سيستمع ممثلو السلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية وممثلو الاتحاد الأوروبي إلى حالة مكافحة الفساد ويدعمون العملية في المستقبل.

أستقل القطار برفقة مترجمي الخاص في جولة حول المناطق الجميلة والجبلية ترانسيلفانيان واستمع إلى كيفية التخلص من الفساد بطرق إبداعية وماهرة.

في المطار ، على سبيل المثال ، أدخلوا اختيارًا إلكترونيًا لشركات سيارات الأجرة ، بحيث لا تكون المرأة الموجودة على المنضدة هي التي تختار من تشتري توصيلة منه. في دار البلدية ، أعادوا بناء قاعة المواطنين بحيث يمكن للجميع رؤية الجميع ، وأدخلوا نظام ترقيم حتى لا يعرف المواطنون من يقوم بمعالجة قضيتهم أو طلباتهم.

في وزارة شؤون الأعمال ، أدخلوا معالجة الحالات الشاملة للشركات الجديدة ، حيث يوجد ممثلون من ثلاث وزارات ، وبالتالي فإن العملية مرئية وتسير بسرعة كبيرة بحيث لا يوجد سبب للرشوة - أسرع بكثير من الدنمارك ، على سبيل المثال.

لقد قدمت الشرطة العديد من المبادرات الجيدة بحيث يمكنها الآن المساعدة فعليًا في مكافحة الفساد في أماكن أخرى.

يتضح أن الأشجار لا تنمو في السماء ، حيث يتعين على وزيرين الاستقالة بسبب قضايا الفساد ، ولكن من ناحية أخرى ، تم اكتشافها ، كما أزعم الرومانيين الذين التقيتهم.

وفي إحدى محادثاتي في القطار مع مترجمتي ميوارا، أدركت فجأة لماذا كانت رومانيا ــ ولا تزال جزئياً ــ فاسدة إلى هذا الحد. ويرجع جزء من ذلك إلى التقاليد الثقافية القديمة، واللصوصية الشيوعية، وطاولة الوجبات الجاهزة التي نشأت عندما قلت "ciao، ciao - cescu" عندما أصيب نيكولاي تشاوشيسكو برصاصة في جبهته عام 1989.

رومانيا على المسار الصحيح - إلى أوروبا والخروج من الفساد

هناك أيضًا تضامن قوي في رومانيا. ليس مع الغجر ، الذين هم شوكة في خاصر كثير من الرومانيين ، ولكن بخلاف ذلك. أسمع طوال الوقت "كيف يمكن لطبيبي أن يعيش على الراتب الذي تتقاضاه؟"

"إذا لم يكن الأمر كذلك ، فإننا نعطي المدرس في المدرسة بعض المال في وقت عيد الميلاد ، فعليهم الاستسلام والعثور على وظيفة بأجر أفضل."

"ليس لدينا الكثير ، ولكن إذا لم نساعد بعضنا البعض ، لدينا أقل من ذلك".

الفساد في بعض الأحيان مسألة شرف. أو شيوعية نقية ، كما قد يظن المرء ، لكنها ربما تكون تعبيرًا عن مدى عمق الأزمة التي مرت بها البلاد لسنوات عديدة بسبب الفساد.

يمكننا البقاء على قيد الحياة وسنعيش. هنا أو عن طريق الحصول على وظيفة منخفضة الأجر في الخارج. ثم نضحك قليلاً من كل ذلك - ثم ربما يجب أن يذهب. رائع جدا.

عندما غادرت رومانيا آخر مرة ، كانوا يستوردون العمالة من الصين لأن البطالة كانت على وشك الانتهاء وكانت مشاريع البناء في طوابير لتحديث البلاد.

منذ ذلك الحين ، كان هناك بعض الاضطرابات في النظام السياسي ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الاتحاد الأوروبي خفف قبضته على طريق البلاد نحو تقليل الفساد. لكن مع هؤلاء الأشخاص ، لا يمكن أن يكون هناك سوى طريق واحد ، وهو مباشرة إلى أوروبا. لأن هذا هو المكان الذي أتوا منه ، ومن المحتمل أن يعودوا إلى ذلك.

من المحتمل أن أعود أيضًا - إلى الأشخاص الرائعين وإلى سيبيو الفريدة من نوعها ، والتي كانت بمثابة جوهرة ترانسيلفانيا كانت بحق المدينة الثقافية في أوروبا في عام 2007.

رحلة موفقة إلى رومانيا الجميلة. رحلة جيدة إلى واحدة من أكثر بلدان السفر التي تم التغاضي عنها أنا أوروبا.